Компания Blizzard решила расширить границы Overwatch и местом действия новой карты, Джанкертаун, выбрала Австралию. Увы, появление родного континента в самом популярном онлайновом шутере австралийцев отнюдь не обрадовало, а дало повод для обид и возмущения. Фраза «Они думали, что могут забрать нашу землю и отдать машинам» показалась оскорбительной тем, кто в истории Австралии видит целый ряд схожих моментов в отношении её коренных обитателей.На портале Reddit вице-президент Blizzard Джефф Каплан принёс извинения и пообещал восстановить справедливость. Но уже по другому поводу: в трейлере фигурирует закрытая забегаловка, на которой висит табличка Take-out, «На вынос». Однако в Австралии употребляется другой оборот, Take-away.
